Avis Legal

1. OBJET ET PROPRIÉTÉ DU SITE WEB Le présent avis légal réunit les conditions générales régissant l'accès et l'utilisation du site web https://calruizhotel.com, ci-après "le SITE WEB", dont le titulaire et propriétaire est RUFER, SA, entité domiciliée à Av. Consell General, 10, Pas de la Casa AD200 - Encamp - Principauté d'Andorre, dûment inscrite au Registre des Sociétés de la Principauté d'Andorre sous le numéro 5803, et avec le numéro d'enregistrement fiscal A-700958-U, ci-après HOTEL CAL RUIZ. L'adresse e-mail de contact est calruizhrm@mdmhotelconsulting.com et le numéro de téléphone de contact est +376 640 432. L'accès au SITE WEB est gratuit et la consultation ne requiert aucune inscription ni abonnement préalable. Le SITE WEB fournit des informations générales sur nos services.

2. ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB L'accès au SITE WEB implique l'acceptation pleine et entière par ses utilisateurs des termes et conditions d'utilisation établis dans le présent avis légal, ainsi que de la politique de confidentialité et de cookies qui sont également à leur disposition sur ce portail web. De même, les utilisateurs s'engagent à faire un usage diligent du SITE WEB, conformément à la législation en vigueur, à la bonne foi et aux bonnes mœurs, sans contrevenir à la moralité et à l'ordre public. HOTEL CAL RUIZ se réserve le droit d'effectuer, sans préavis, à tout moment et avec effet immédiat, les modifications et mises à jour périodiques qu'il jugera opportunes des Termes et Conditions. Par conséquent, il est recommandé aux utilisateurs du SITE WEB de réviser les Termes et Conditions périodiquement.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SUR LES CONTENUS Tous les éléments figurant sur le SITE WEB, sans limitation (photographies, musique, sons, animations, logiciels, textes, nom de domaine, marques, informations et contenu collectés sur l'ensemble du site web, etc.), ainsi que la structure, la conception graphique et le code source, sont la propriété de HOTEL CAL RUIZ, ou, le cas échéant, de tiers qui lui ont cédé les droits d'utilisation correspondants, et que l'utilisateur de ce site web doit respecter, et qui sont donc protégés par la réglementation en matière de propriété intellectuelle. Aucune reproduction, publication, traitement informatique, distribution, diffusion, transformation, compilation, modification, distribution ou communication publique du SITE WEB, totale ou partielle, ne pourra être effectuée sans le consentement préalable et écrit de l'HOTEL CAL RUIZ. L'accès par l'utilisateur aux contenus et services du SITE WEB n'implique aucun droit quant à leur transmission, cession, utilisation, altération, exploitation, reproduction, distribution ou communication publique, objet de propriété intellectuelle, sans l'autorisation préalable et expresse spécifiquement accordée à cet effet par l'HOTEL CAL RUIZ ou le tiers titulaire des droits, le cas échéant.

Les utilisateurs du SITE WEB ne pourront faire qu'un usage privé et personnel de ses contenus, c'est-à-dire qu'ils n'auront le droit de visualiser et de faire des copies des contenus que pour un usage personnel et exclusif et devront appliquer ces droits sur la base des principes de bonne foi et de la réglementation applicable. L'utilisation du SITE WEB ou de l'un de ses éléments à des fins commerciales ou illicites est absolument interdite. L'utilisation non autorisée des informations contenues dans ce portail, ainsi que les préjudices causés aux droits de propriété intellectuelle, peuvent donner lieu à l'exercice des actions légales pertinentes et, le cas échéant, aux responsabilités découlant de cet exercice. Au cas où un utilisateur considérerait qu'un des contenus de ce portail web enfreint des droits ou des positions juridiques de tiers, il devra en informer immédiatement HOTEL CAL RUIZ, par l'adresse électronique calruizhrm@mdmhotelconsulting.com, afin que HOTEL CAL RUIZ puisse analyser et évaluer le cas en question.

4. SERVICES ET PRODUITS DU SITE WEB Le SITE WEB peut contenir des liens vers des sites web externes qui sont mis à la disposition de l'utilisateur dans le seul but de faciliter l'accès aux contenus, produits ou services qui pourraient l'intéresser et que HOTEL CAL RUIZ ne gère ni ne contrôle à aucun moment. L'inclusion de liens vers des portails tiers n'implique en aucun cas une connexion entre HOTEL CAL RUIZ et les titulaires des portails liés. HOTEL CAL RUIZ n'assume aucune responsabilité directe ou indirecte quant à la licéité, la véracité, l'utilité, la qualité ou la fiabilité des services et contenus appartenant à des tiers, ou que ces derniers gèrent ou contrôlent, même si l'accès peut se faire via le SITE WEB. À toutes fins légales, il est entendu que toute relation contractuelle ou extracontractuelle que l'utilisateur établit avec des tiers contactés via le SITE WEB est réalisée uniquement et exclusivement entre l'utilisateur et les tiers. L'utilisateur accepte que HOTEL CAL RUIZ n'ait aucune responsabilité concernant les dommages ou préjudices de toute nature occasionnés en raison des négociations, conversations ou relations contractuelles ou extracontractuelles entre l'utilisateur et les tiers contactés par le biais du SITE WEB. L'utilisateur devra prendre connaissance des indications, des avis ou des avertissements légaux que les portails tiers peuvent établir pour leur utilisation.

5. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ HOTEL CAL RUIZ n'est pas responsable des dommages et préjudices produits ou qui pourraient être produits, de quelque nature que ce soit, découlant de l'utilisation des informations, du contenu du SITE WEB et des programmes qu'il intègre, et qui pourraient occasionner, à titre énonciatif et non limitatif : des erreurs ou omissions dans les contenus, le manque de disponibilité du SITE WEB ou la transmission de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus, malgré avoir adopté toutes les mesures technologiques nécessaires pour l'éviter.

Les informations contenues sur le SITE WEB sont celles en vigueur à la date de la dernière mise à jour, et HOTEL CAL RUIZ ne garantit pas l'absence d'erreurs dans l'accès au SITE WEB ni dans son contenu, mais adoptera les mesures pertinentes pour les éviter, les corriger et/ou les mettre à jour dès qu'elles seront détectées. HOTEL CAL RUIZ se réserve le droit de modifier et de mettre à jour les informations du SITE WEB, sa présentation et sa configuration et les conditions d'accès sans préavis et à tout moment. De même, HOTEL CAL RUIZ se réserve le droit de modifier et/ou d'omettre totalement ou partiellement les contenus du SITE WEB et d'en restreindre l'accès. Au cas où des opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d'amélioration des services devraient être effectuées, HOTEL CAL RUIZ se réserve le droit de suspendre temporairement et sans préavis l'accès au SITE WEB, ainsi que le droit de prestation ou d'annulation des services, sans préjudice d'en informer les utilisateurs, pour autant que les circonstances le permettent. L'utilisation de ce SITE WEB et des informations fournies relève de la responsabilité de l'utilisateur. Aucun tiers ne pourra établir de relation de "framing" entre ses pages web et le SITE WEB. De même, HOTEL CAL RUIZ n'est pas responsable du contenu de tiers accessibles via les liens contenus sur le SITE WEB, comme déjà mentionné précédemment. Au cas où un utilisateur considérerait que, par l'intermédiaire de l'un des dispositifs techniques de liens, répertoires ou autres moyens accessibles via ce portail web, des droits ou des positions juridiques de tiers sont violés, il devra en informer immédiatement HOTEL CAL RUIZ, par l'adresse électronique calruizhrm@mdmhotelconsulting.com, afin que HOTEL CAL RUIZ puisse analyser et évaluer le cas en question.

6. ENGAGEMENT HOTEL CAL RUIZ s'engage à ne pas faire de publicité trompeuse. À cet égard, ne seront pas considérées comme de la publicité trompeuse les erreurs formelles ou numériques qui pourraient se trouver dans le contenu des différentes sections du SITE WEB en raison de la maintenance et/ou de la mise à jour incomplète ou défectueuse des informations contenues dans ces sections du SITE WEB, comme conséquence de ce qui a été mentionné dans cette section. HOTEL CAL RUIZ s'engage à corriger cette situation dès qu'il aura connaissance des erreurs mentionnées.

7. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ET COOKIES Conformément aux exigences de la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de Protection des Données Personnelles (ci-après, "LQDP"), et aux règlements qui la développent, les utilisateurs du SITE WEB sont informés que toute donnée personnelle fournie à HOTEL CAL RUIZ sera traitée par celui-ci aux fins et conditions définies dans la politique de confidentialité. Le responsable du fichier est RUFER, SA en sa qualité de responsable du traitement, domiciliée à Av. Consell General, 10, Pas de la Casa AD200 - Encamp - Principauté d'Andorre. HOTEL CAL RUIZ vous informe que vous disposez des droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de portabilité et de limitation de traitement reconnus par la LQDP. Nous vous informons également que ce site web utilise des cookies. Vous trouverez une explication exhaustive de ceux-ci sur le lien suivant : (https://calruizhotel.com/fr/cookies) Pour plus d'informations sur la façon dont nous traitons les données personnelles, veuillez consulter le lien suivant (https://calruizhotel.com/fr/privacy)

8. LÉGISLATION ET JURIDICTION APPLICABLES Les présentes conditions d'accès et d'utilisation sont soumises à la législation andorrane et à la compétence des tribunaux.