Politique de confidentialité
La confidentialité et la sécurité sont des valeurs primordiales de l'HOTEL CAL RUIZ et, par conséquent, nous nous engageons à garantir la vie privée de l'utilisateur à tout moment et à ne pas collecter d'informations inutiles. Ci-dessous, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires sur notre Politique de Confidentialité concernant les données personnelles que nous collectons:
1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT Titulaire: RUFER, SA; Siège Social: Av. Consell General, 10, Pas de la Casa AD200 - Encamp - Principauté d'Andorre; NRT: L-700958-U Téléphone: +376 640 432 E-mail: calruizhrm@mdmhotelconsulting.com
2. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES Vos données personnelles seront traitées, manuellement et/ou automatiquement, aux fins spécifiques suivantes:
Données envoyées via le Formulaire de contact: FINALITÉ: Faciliter un moyen de vous contacter et de répondre à vos demandes d'information, ainsi que de vous envoyer des communications sur nos produits, services et activités, y compris par des moyens électroniques (courriel, SMS, etc.), si vous cochez la case d'acceptation.
Données envoyées via des courriels: FINALITÉ: Répondre à vos demandes d'information, traiter vos requêtes et répondre à vos questions ou doutes.
Conformément aux finalités susmentionnées, les catégories de données personnelles suivantes seront traitées:
-
Données d'identification: nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et courriel.
L'utilisateur garantit à tout moment que les données personnelles qu'il fournit sont véridiques et à jour, et est responsable de tout dommage ou préjudice, direct ou indirecte, qui pourrait être causé en conséquence du non-respect de cette obligation. Dans les cas où l'utilisateur fournit des données de tiers, il déclare disposer du consentement de ceux-ci et s'engage à leur transmettre les informations contenues dans cette Politique de Confidentialité, dégageant HOTEL CAL RUIZ de toute responsabilité à cet égard. Cependant, HOTEL CAL RUIZ pourra effectuer les vérifications qu'elle jugera appropriées pour constater ce fait, en adoptant les mesures de diligence dues correspondant à la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles à tout moment.
La fourniture de données personnelles requiert un âge minimum de 14 ans ou, le cas échéant, l'âge minimum établi par la réglementation applicable en matière de protection des données et/ou de disposer de la capacité juridique suffisante pour contracter.
Les données personnelles demandées sont nécessaires pour gérer vos demandes, vous enregistrer en tant qu'utilisateur et/ou vous fournir les services que vous pourriez contracter. Par conséquent, si vous ne nous les fournissez pas, nous ne pourrons pas vous servir correctement ni vous fournir le service que vous avez demandé.
Dans tous les cas, nous nous réservons le droit de décider de l'incorporation ou non de vos données personnelles et d'autres informations dans nos bases de données.
3. LÉGITIMATION POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES La légitimation de HOTEL CAL RUIZ pour effectuer le traitement de vos données personnelles est le consentement de l'utilisateur, sollicité pour le cas concret. Cependant, le retrait de votre consentement n'affectera pas la licéité des traitements effectués antérieurement. De même, les données personnelles de la personne concernée pourront être utilisées pour le respect des différentes obligations légales de HOTEL CAL RUIZ.
Le consentement donné pour une finalité spécifique peut être retiré à tout moment.
4. RÉSEAUX SOCIAUX HOTEL CAL RUIZ peut être présent sur les réseaux sociaux. Le traitement des données que les utilisateurs y incluent (en devenant followers et/ou en effectuant tout lien ou action de connexion via ceux-ci) sera régi par cette section, ainsi que par les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et les réglementations d'accès et d'utilisation des réseaux sociaux en question, et préalablement acceptées par l'utilisateur. HOTEL CAL RUIZ traitera vos données pour vous informer des activités, produits ou services de HOTEL CAL RUIZ via ces réseaux sociaux, ainsi que pour toute autre finalité permise par les réglementations des Réseaux Sociaux, mais ne sera pas responsable de leurs politiques de confidentialité.
La publication de contenus est interdite: – Qui sont présumés illicites par la réglementation nationale ou internationale ou qui contreviennent aux principes de bonne foi. – Qui portent atteinte aux droits fondamentaux des personnes, manquent de courtoisie sur le réseau, dérangent ou peuvent générer des opinions négatives chez nos utilisateurs ou des tiers et, en général, tout contenu que HOTEL CAL RUIZ considère inapproprié. – Et en général qui contreviennent aux principes de légalité, d'honnêteté, de responsabilité, de protection de la dignité humaine, de protection des mineurs, de protection de l'ordre public, de protection de la vie privée, de protection du consommateur et des droits de propriété intellectuelle et industrielle.
De même, HOTEL CAL RUIZ se réserve le droit de retirer, sans préavis du site web ou du réseau social d'entreprise, les contenus jugés inappropriés.
5. CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES HOTEL CAL RUIZ conservera vos données personnelles uniquement pendant la période de temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, dans les cas où cela est nécessaire, vos données personnelles et informations seront bloquées pendant les délais légalement établis.
6. DESTINATAIRES ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX En règle générale, vos données ne seront pas transmises à des tiers si nous n'avons pas votre consentement exprès pour le faire. Pour atteindre les finalités susmentionnées, et seulement lorsque cela est nécessaire, vos données personnelles peuvent être transmises à: a) Les sous-traitants de HOTEL CAL RUIZ qui doivent traiter vos données personnelles en relation avec la finalité concernée, ce qu'ils feront selon les instructions de cette entité et conformément à cette politique de confidentialité et à toute mesure de sécurité et de confidentialité appropriée établie par HOTEL CAL RUIZ. b) Les administrations publiques compétentes, dans les cas prévus par la Loi et aux fins définies dans celle-ci.
HOTEL CAL RUIZ n'effectue pas de transferts internationaux de données personnelles.
7. DROITS LIÉS À VOS DONNÉES PERSONNELLES Conformément à la Loi 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de Protection des Données Personnelles, HOTEL CAL RUIZ vous informe que vous disposez des droits d'accès, de rectification, de limitation du traitement, de portabilité, de suppression et d'opposition de vos données personnelles, reconnus dans la réglementation susmentionnée. Pour les exercer, vous devez envoyer une communication écrite et signée à l'adresse électronique calruizhrm@mdmhotelconsulting.com, à laquelle vous devez joindre une copie de votre passeport ou d'un autre document national d'identité.
En cas de violation de vos droits, notamment lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans leur exercice, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence Andorrane de Protection des Données (www.apda.ad). Vous pouvez également obtenir plus d'informations sur vos droits en vous adressant à cet organisme.
8. SÉCURITÉ HOTEL CAL RUIZ vous garantit que le traitement de vos données personnelles sera soumis au devoir de confidentialité le plus strict, et que les mesures nécessaires, tant techniques qu'organisationnelles, ont été établies pour garantir la sécurité de vos données personnelles et éviter leur altération, mauvaise utilisation, perte, vol et traitement et/ou accès non autorisé.
9. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Cette Politique de Confidentialité est sujette à des modifications périodiques conformément à la législation applicable à tout moment. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter régulièrement cette Politique de Confidentialité.